----PRODUCTS----
Wireless Tour Guide
1600 Series
  └─ SPL-1600T
  └─ SPL-1600TM
└─ WT-1600
└─ SPL-1600R
└─ WI-1600
└─ WE-1600
Wireless MIC System
Wireless PA System
Module Series
Accessories
 
----DOWNLOAD----
   Literature  
   Picture 1 2 3 4 5
   Manual
   Sofeware   
 
Contact us
━━━━━━━━━━━━
86-25-52803489
  86-25-84083635  
  sales@soolai.com  
 

Xishanqiao,Yuhuatai

Zone,Nanjing,China

 

 

Location: Product=>Wireless Tour Guide System=>1600 Series=>Wireless simultaneous interpretation system 1600 Series

Wireless Simultaneous Interpretation System / Tour Guide System 1600 series
Wireless simultaneous interpretation system-Stationary transmitter
   
Wireless simultaneous interpretation system - Body-pack transmitter
Wireless simultaneous interpretation system Handheld transmitter
   
Wireless simultaneous interpretation system portable wireless receiver
Wireless simultaneous interpretation system wireless interpreter
 
       
WT-1600
SPL-1600T
SPL-1600TM
SPL-1600R
WI-1600
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  System Introduction:

Soolai Wireless simultaneous interpretation system / tour guide system (Series 1600) is composed

 
of transmitters and receivers, which adapt to indoor and outdoor application. It is widely used in
wireless tour guide, simultaneous interpretation, simultaneous teaching and stage monitoring. It
perform the best in function, anti-interference, environment adaptability in our trade.
Unique design of welcome-screen, editing and displaying salutatory,themes and LOGO in all
language in the world. Switching 32 language-channel quickly, displaying languages name/frequency
simultaneously to select your language channel.

Unique wireless interpreter unit, combining wireless receiver of minitoring with microphone of

speaking. Interlocking function make interpreters work in turns is possible. It is also very
convenient for teachers and students in simultaneous teaching.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Components System Components:

 

Transmitter
  SPL-1600T: Body-pack transmitter, connecting with a headphone or a lavalier mic, especially adapt  
      to remove outdoor application.
  SPL-1600TM: Handheld transmitter,integrated with transmitter without antanna and a metal push-to-  
       talk microhpone.
  WT-1600: Stationary transmitter with multiform jack connection, adapt to indoor application.  
 
  Receiver  
  SPL-1600R: Portable wireless receiver, connecting with a earphone , especially adapt to remove      
      outdoor application.
  WE-1600: Built-in wireless receiver, installed on the council board, chair and any other places.  
  WI-1600: Stationary wireless interpreter unit, integrated with wireless receiver and microphone, is  
     used for monitoring and speaking for interpreter.
     
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features Special Features:
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 1 Unique design of welcome-screen, editing and displaying salutatory, themes and LOGO.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 2UHF professional frequency, PLL synthesized design, an ultra-wide 40MHZ bandwidth design, 1599
   frequencies be selected.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 3Switching language-channel quickly, displaying languages name / channel / frequency simultaneously.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 4Channel group design, with 32 channels in User Group, could adjust frequency and name in it.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 5Three-way communication broadcasting with combination of the units.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 6"Digital Pilotone & Noise Lock" dual-squelch Circuitry.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 7128*64 dot matrix double-color OLED display. display languang name, channel group, channel,
   frequency and lock Mode,etc.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 8RF track tuning filtering technic with SAW RF filter to get high anti-interference.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 9Wireless interpreter combines wireless receiver of minitoring with microphone of speaking.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 10Wireless interpreter that connecting hand in hand , turning off other microphones automatically.
   when he is speaking. This could make the interpreter work by turns.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 11Operating range 300-500ft in open ground.  
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Features 12Adopt lead-free technics,according with RoHS.  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Application Samples Application Samples:
  A.Tour guide
 

Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Tour guide

 

 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Tour Guide ApplicationOne speaker with many listeners. ( Figure I ) He speaker’s voices can be clearly heard by    

  the listeners. The number of receivers can be added at will.
 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Tour Guide ApplicationTwo speakers with many listeners. ( Figure II ) Two speakers can service for listeners    
  together and listeners can hear both speaker A and speak B.
-----------------------------------------------------------------------------------------
  B.Simultaneous Interpretation
 

 

Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Simultaneous Interpretation Application    
Related
 
International Conference (six languages)
 
Alternate Interpretatiion
 
Floating Simultaneous Interpretation
 
 
 
 
 
 
 
 

  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Simultaneous Interpretation ApplicationSpeaker’s voice is transmitted by one wireless transmitter.

  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Simultaneous Interpretation ApplicationInterpreters can monitor the speakers by one wireless interpreter units and translate the sound
   to any need of language. And then transmit their transliteration to wireless transmitters with
   different frequencies.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Simultaneous Interpretation ApplicationWhile visitors can take one portable wireless receiver to hear different languages via different
   language channel.
-----------------------------------------------------------------------------------------
  C.Simultaneous teaching
 

 

Wireless simultaneous interpretation system & equipment - simultaneous teaching Application    
Related
 

Simultaneous Teaching-room (six Cabinet)
 
Connection in Cabinet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Simultaneous teaching applicationRF Wireless communication, applied to simultaneous teaching, practice, formal simultaneous

   interpretation and distance education.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Simultaneous teaching applicationWith several students and a teacher in the Cabinet, they could study together in any ways.
-----------------------------------------------------------------------------------------
  D.Three-way communication broadcasting application
    Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Three-way communication application    
Related
 
Two-way communication broadcasting
 
Two-way radio
 
how to connect?
 
 
 
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Three-way Communication Broadcasting ApplicationThis application make the Speaker and two Visitors could communicate in full duplex. And other
   visitor can hear what they are talking.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Three-way Communication Broadcasting ApplicationVisitor A and visitor B use handset transmitters, which are easy to pass to others.
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Three-way Communication Broadcasting Application Connecting with MP3, CD player and other line input.
-----------------------------------------------------------------------------------------
 Wireless simultaneous interpretation system & equipment Writer & Charging Writer & Charging:
  Wireless simultaneous interpretation system  - writer   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - chanring case  
            SCW-02                          SCB-20  
     writer Portable charging case
 

Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Writer ProgramProgram

Wireless simultaneous interpretation system & equipment - StoringStoring

 Update welcome screen display via USB connection

 40 storing slot for unit
 Work with software S-WELCOME

 Enough compartment for accessories

   
Wireless simultaneous interpretation system & equipment - ChargingCharging Wireless simultaneous interpretation system & equipment - ChargingCharging

 Charge one unit in one slot

 Charge 20 units once

 Charging time: 3 hours  Charging time: 4 hours
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Software Software(Apply to SPL-1600R,SPL-1600T,SPL-1600TM and WE-1600)
 

Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Software FunctionFunction:无线同声传译系统-全球独创欢迎屏功能

Wireless simultaneous interpretation system and wireless simultaneous interpretation equipment Welcome-screen Sample-unique function
 
  ◆Edit and display welcome screen Unique Function
  ◆Restore factory defaults
Wireless simultaneous interpretation system and wireless simultaneous interpretation equipment Welcome-screen Sample
 
supporting editing
  ◆Upgrade (mainframe program) and displaying
character/picture
-------------------------------------------------
of any countries
Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Software DownloadDownload    
  S-WELCOME     
-------------------------------------------------  
Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Welcome-screen SampleWelcome screen samples  
 
Wireless simultaneous interpretation system and wireless simultaneous interpretation equipment Welcome-screen Sample -TXT display
Wireless simultaneous interpretation system and wireless simultaneous interpretation equipment Welcome-screen Sample -LOGO display
 
 
 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - System Specifications System Specifications
    RF Carrier Frequency Range:  UHF 670-710MHz,780-820MHz,830-870MHz(Tailor-Made)  
   Oscillation Type:  PLL Synthesized  
 Frequency Stability:  ±0.005% (0~50℃)  
   Display Screen:  OLED 128*64 dot matrix double color  
    Tuneable Frequendes:  1599  
 Switching Bandwidth:  40MHz  
    Tunable Steps:  25KHz  
    Modulation:  ±45KHz deviation,compander system with pre-and de-emphasis  
 Image Rejection:  80dB typical  
 Spurious Rejection:  80dB typical  
    Signal-to-Noise Ratio:  >92dB typical (A-weighted)  
    Total Harmonic Distortion:  <0.5% (Ref.±45KHz deviation 1KHz)  
    Audio Frequency Response:  50 - 16,000Hz,±3dB  
    Operating Temperature:  -20~70℃  
 Operating Range:  300~900ft (Environment dependent)
线同声传译系统
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - transmitter specificationTranmitter Specification
 
Portable transmitter
Stationary transmitter
 
 RF Power Output:  1mW,10mW,20mW(country depending)    1mW,10mW,100mW(country depending)
 Antenna:  1/4-wave antenna    External antenna, 50Ω BNC
 Harmonic Suppression  >50dB    >50dB
 Microphone Input  Unbalanced, 3.5mm connector(Tip)    Two XLR-1/4"balanced input
 Line Input  Unbalanced, 3.5mm connector(Ring)    Two XLR-1/4" balanced input
 Phantasm Power  3Vdc    48Vdc (turn on/off)
 Microphone Gain

 Programmable in 21 steps, 

   +20dB max.(tunable)
 0dB to +20dB(setp=1dB)
 Max Mic Input level

 0dBu(Gain=0dB) to -20dBu(Gain=+20dB)

   10dBu
 Max Line Input Level  0dBu    10dBu
 Max AUX Input Level
   10dBu
 Monitoring Output
 

 1/4" unbalanced,800mW/63Ω

 Power supply  Built-in Lithium ion polymer battery    12-15Vdc/1A
 3.6V/600mAh
 Current  45mA max.(RF Power Output=10mW)    125mA max.(RF Power Output=10mW)
 Battery Life  10-18 hours (RF PWR depending)  
 Dimension  69mm * 42mm * 14mm    217mm * 180mm * 45mm
 Unit Weight  <50g (With battery)    1.3kg
 Shell  Metal aluminium alloy shell,    Metal
 more color selected
 
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment Receiver SpecificationsReceiver Specifications:
   
Portable receiver
 
Built-in receiver
 
Interpreter unit
 
 RF Sensitivity

 0.7uV (12dB SINAD)

   0.7uV (12dB SINAD)  

 0.7uV (12dB SINAD)

 
 2uV (30dB SINAD)    2uV (30dB SINAD)    2uV (30dB SINAD)  
 Squelch Threshold  2uV,digital 21-step    2uV,digital 21-step    2uV,digital 21-step  
 Antenna  Uses earphone cable    Uses earphone cable    External antenna, BNC  
 Earphone Output  3.5mm Connector    3.5mm Connector    3.5mm Connector  
 Connector
 Earphone Output  16-step digital volume    16-step digital volume    RX,AUX IN  potentiometer control  

 Minimum

 16Ω    16Ω    16Ω  
 LoadImpedance
 Line Output

 3.5mm stereo (Ring)

 
   XLR balanced output  
 Connector  1/4"unbalanced output  
 Line Output Level  -10dBV  
   -10dBV  
 Power Supply  Built-in Lithiumion Pol-  

 Battery: 1.5V*3 AA

   DC INPUT:12-15Vdc/1A  
 ymer battery,3.6v/600mAh  External input:5Vdc  
 Current
 50mA max.
   50mA max.    100mA max.  
 Battery Life  12 hours    48 hours  
 
 Dimension

 69mm * 42mm * 14mm

   69mm * 42mm * 14mm  

 217mm*180mm*45

 
 Unit Weight  <50g (include battery)    0.6 kg  
 1.3kg
 
 Shell  Metal aluminium alloy,    Metal    Metal  
 more color selected
       
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment -interpretator mic specificationWireless interpreter unit mic specification
  Interpreter Mic Input

 3.5mm unbalanced,(Tip=hot ,Ring=cold,Sleeve=ground)

 
 XLR-mini unbalanced,(pin2=hot,pin3=cold, pin1=ground)
Interpreter Mic Output

 XLR balanced output,(pin2=hot,pin3=cold, pin1=ground)

Interpreter Mic LOOP IN  1/4"unbalanced input(LOOP IN),(Tip=hot ,Ring=sync data,Sleeve=ground)
Interpreter Mic LOOP OUT

 1/4"unbalanced output(LOOP OUT),(Tip=hot,Ring=sync data,Sleeve=ground)

Mic Gain Adjusting Range  0~10dB
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment Accessories Accessories:
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Lavalier mic   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Head mic   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Micro-pole mic   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Gooseneck mic   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Earphone  
           
 
Lavalier mic
 
Head mic
 
Micro-pole mic
 
Gooseneck mic
 
Earphone
 
                     
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - In-ear Earphone   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Earphone   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Headphone   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Writer   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Charging Case  
           
 
In-ear Earphone
 
Earphone
 
Headphone
 
Writer
 
Charging case
 
                     
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Clip   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Y_tpye Connecter   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Extend Linker   导游系统、导览系统、同声传译系统专用充电器 Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Cable   Wireless simultaneous interpretation system & equipment - String  
           
 
Clip
 
Y-type connecter
 
Extend linker
 
Cable
 
String
 
                     
  Wireless simultaneous interpretation system & equipment - Belt                
   
           
 
Belt
 
           
                   
 
 

 

Copyright (C) 2010 SOOLAI. All Rights Reserved.

SitemapLegalContact

南京索莱电子科技有限公司 SOOLAI ELECTRONICS CO.,LTD 导游讲解设备、导游系统、无线导览专用车载充电器 导览系统、导游系统、同传系统专用挂绳